baguette

baguette [bagεt]

1. feminine noun

   a. ( = bâton) stick

• baguettes (pour manger) chopsticks

• baguette de chef d'orchestre baton

• mener qn à la baguette to rule sb with a rod of iron

   b. ( = pain) baguette

2. compounds

► baguette magique magic wand

• ça ne se fait pas d'un coup de baguette magique ! you can't just wave your magic wand! ► baguette de tambour drumstick

* * *

bagɛt

nom féminin

1) (pain) baguette, French stick

2) (bâton) gén stick; (de tambour) drumstick; (pour manger) chopstick

baguette d'encens — incense stick

baguette de chef d'orchestre — conductor's baton

mener quelqu'un à la baguette — fig to rule somebody with a rod of iron

3) (moulure) beading; (pour cacher) casing

4) (de bas, chaussettes) clock

•

Phrasal Verbs:

- baguette de fusil

- baguette magique

- baguette de sourcier

* * *

baɡɛt nf

1) (de bois coupé) stick

mener qn à la baguette — to rule sb with a rod of iron

2) (= pour manger) chopstick

manger avec des baguettes — to eat with chopsticks

3) [chef d'orchestre] baton

4) (baguette de tambour) stick, drumstick

5) (= pain) baguette, French stick

6) CONSTRUCTION (= moulure) beading

* * *

baguette nf

1 (pain) baguette, French stick;

2 (bâton) stick; (pour manger) chopstick; baguette d'encens incense stick; mener or faire marcher qn à la baguette fig to rule sb with a rod of iron;

3 Mus (pour percussion) drumstick; baguette de chef d'orchestre conductor's baton; l'orchestre jouera sous la baguette de R. Mutti the orchestra will be conducted by R. Mutti;

4 Constr (moulure) beading; (pour cacher) casing; poser des fils sous baguettes to conceal wires in casing;

5 Mode (sur bas, chaussettes) clock.

Composés

baguette de coudrier hazel switch, divining rod; baguette de fusil ramrod; baguette magique magic wand; d'un coup de baguette magique with a wave of the magic wand; baguette de protection Aut side trim; baguette de sourcier water-divining rod; baguettes de tambour drumsticks; elle a les cheveux raides comme des baguettes de tambour her hair is dead straight.

[bagɛt] nom féminin

1. [petit bâton] switch, stick

baguette de coudrier hazel stick ou switch

baguette magique magic wand

d'un coup de baguette magique as if by magic

baguette de sourcier divining rod

elle a les cheveux raides comme des baguettes her hair is dead straight

2. CUISINE [pain] French stick (UK) ou loaf, baguette

[pour manger] chopstick

manger avec des baguettes to eat with chopsticks

3. MUSIQUE [pour diriger] baton

sous la baguette du jeune chef under the baton of the young conductor

baguette de tambour drumstick

mener ou faire marcher quelqu'un à la baguette to rule somebody with an iron hand ou a rod of iron

4. [vêtement] [d'une chaussure] foxing

[sur des bas, un collant] clock

5. MENUISERIE length of beading

cacher les câbles avec des baguettes to bead in the wires